SONY LANZA LA CÁMARA DE FOTOGRAMA COMPLETO FX3, CON ASPECTO CINEMATOGRÁFICO Y OPERABILIDAD MEJORADA PARA CREADORES

La cámara más compacta y liviana de la serie Cinema Line, y la mejor opción para los creadores que buscan nuevas libertades cinematográficas.

Aspectos destacados de la cámara FX3:

• Sensor retroiluminado de fotograma completo CMOS Exmor R™ de 10.2 megapíxeles¹ y procesador de imágenes BIONZ XR™
• Altísima sensibilidad, con valor ISO expansible a 409,600 para tomas en condiciones de muy poca luz y más de 15 pasos de rango dinámico²
• Perfil de aspecto S-Cinetone™, inspirado por la técnica de color de la cámara de cine digital VENICE, usado también en las cámaras Cinema Line FX9 y FX6, y grabación en hasta 4K 120p³
• Diseño de estructura compacto y liviano fácilmente operable, para grabar con la cámara en mano, sobre un cardán o con un dron
• Estructura con capacidad multihilo (1/4-20 UNC) que facilita la instalación de accesorios
• Unidad portátil XLR extraíble con dos entradas de audio XLR/TRS
• Estabilización de imagen con “Modo activo”⁴, que admite la grabación de video con la cámara en mano
• Fast Hybrid Auto Focus, Touch Tracking (seguimiento en tiempo real) y Eye AF en tiempo real, que también se usan en otras cámaras Alpha™
• Grabación en 4K 60p ininterrumpida (continua)⁵ con disipación efectiva del calor y ventilador incorporado　

Sony anunció hoy oficialmente la cámara FX3 (modelo ILME-FX3), que combina lo mejor de las tecnologías de cine digital de Sony, que son líderes en la industria, con las funciones de imagen avanzadas de las cámaras Alpha™ sin espejo, para crear el mejor aspecto cinematográfico.

Como la última incorporación a la serie Cinema Line de Sony, la FX3 ofrece aspecto cinematográfico y operabilidad y confiabilidad profesionales en un solo dispositivo que responde a las necesidades de los creadores jóvenes que buscan nuevas formas de expresar su visión creativa. El nuevo modelo proporciona increíble calidad de imagen y facilidad de uso para filmaciones de pequeña escala o hechas por una sola persona. La FX3 presenta rendimiento de enfoque de primer nivel, estabilización óptica de imagen, diseño optimizado para filmar con la cámara en mano y un nivel avanzado de disipación del calor para tiempos de grabación más prolongados. Todo eso se ofrece en una estructura compacta y liviana que proporciona el rendimiento y la portabilidad necesarios para satisfacer las crecientes demandas de los creadores de contenido de la actualidad.

“Operabilidad es la palabra que mejor resume el potencial creativo que nos permite la nueva cámara FX3”, expresó Angelo Marconi, gerente para Imagen Digital de Sony Latin. “Seguiremos escuchando a cada uno de los consumidores, en especial al segmento que se está iniciando en el mundo del cine y que busca herramientas que potencien la creatividad al crear contenido sin necesidad de múltiples equipos.”

Aspecto cinematográfico

La cámara FX3 ostenta la tecnología de sensores de imagen líder de Sony a fin de lograr altas velocidades de procesamiento e increíble calidad de imagen. El sensor CMOS Exmor R retroiluminado de fotograma completo y 10.2 megapíxeles (efectivos aproximados) para grabación de video (12.1 megapíxeles efectivos en el caso de fotografías) y el procesador de imágenes BIONZ XR se combinan para asegurar alta sensibilidad y bajo nivel de ruido. El rango ISO estándar es de 80 a 102,400 (expansible a 409,600 al grabar video) y el rango dinámico es increíblemente amplio, con más de 15 pasos².

En respuesta a una creciente demanda de mayor profundidad expresiva, la cámara FX3, junto con las cámaras FX9 y FX6 de la serie Cinema Line, permite a los usuarios crear un aspecto cinematográfico sin posproducción por medio de S-Cinetone. Basada en la técnica de color inspirada por la cámara VENICE, el modelo destacado de Sony, S-Cinetone ofrece tonos medios naturales, colores delicados y zonas claras uniformes que resultan esenciales para lograr un aspecto cinematográfico.

Graba videos 4K en la cámara a una velocidad de hasta 120 cuadros por segundo³. Las imágenes en cámara lenta extraordinariamente fluida⁶ (hasta 5x) con resolución QFHD (3840 x 2160) y el enfoque automático ofrecen nuevas capacidades expresivas.

 

Diseñada para que una sola persona grabe con comodidad

La cámara más compacta y liviana de la serie Cinema Line es ideal para grabar con la cámara en mano o para utilizarla con un estabilizador o un dron. Pesa solo 715 gramos, lo que incluye la batería y las tarjetas de memoria, y la estructura mide 77.8 mm de altura, 129.7 mm de ancho y 84.5 mm de profundidad (sin incluir las partes salientes). El mango de la cámara se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer óptima flexibilidad, estabilidad y comodidad a la hora de realizar tomas prolongadas.

Diseñada para proporcionar portabilidad y eficacia, la estructura de la cámara FX3 incorpora cinco orificios roscados (1/4-20 UNC) para agregar fácilmente accesorios compatibles, a la vez que deja espacio suficiente para filmar con la cámara en mano y facilita el transporte y la configuración. La unidad XLR portátil provista se acopla con seguridad a la estructura mediante la zapata Multi Interface sin necesidad de utilizar herramientas especiales y cuenta con tres orificios roscados adicionales para accesorios: dos en la parte superior y uno en el extremo. De esta forma, se pueden agregar de manera segura monitores, grabadores, receptores de micrófono inalámbricos, el kit de zapata para accesorios (placa de zapata en frío) u otros complementos.

Para posibilitar el audio de alta calidad, la unidad XLR portátil incluye dos entradas de audio XLR/TRS para conectar a la FX3. Si se usa un micrófono XLR opcional, los datos de audio digital se pueden transferir directamente a la cámara para conseguir excelente calidad de audio.  La configuración de la cámara ofrece distintos formatos de grabación, que incluyen la grabación de 24 bits en 4 canales. Dado que el adaptador XLR se integra al mango y no requiere ningún cable ni batería adicional, ofrece una configuración sencilla.

La cámara FX3 cuenta con enfoque automático Fast Hybrid AF mediante el uso del sistema de detección de fase con plano focal de 627 puntos⁷ durante la grabación de video. La cámara se mejora aún más con la función Touch Tracking (seguimiento en tiempo real), mediante la cual, con un simple toque del sujeto deseado en la pantalla, se inicia el enfoque y el seguimiento automáticos de ese sujeto. La función Eye AF en tiempo real (una tecnología que localiza los ojos incluso cuando los sujetos miran hacia arriba o hacia abajo en un ángulo inclinado) mantiene un enfoque preciso y uniforme. Además, se han incluido y perfeccionado otras funciones de enfoque automático en respuesta a las opiniones de los usuarios profesionales. Esas funciones incluyen velocidad de transición de AF, cambio de sensibilidad de AF ante el sujeto, control intuitivo y compatibilidad con AF al enfocar de manera manual. Estas funciones de AF se han implementado en la cámara FX3 para asegurar un enfoque estable, flexible y preciso en cualquier situación, y son fáciles de operar en el caso de tomas realizadas por una sola persona.

La cámara FX3 cuenta con un sistema de estabilización de imagen óptico interno de 5 ejes, sumamente efectivo al grabar con la cámara en mano. Una unidad de estabilización de gran precisión y girosensores permitieron la incorporación del Modo activo⁴, que es exclusivo de cada formato de grabación de video, inclusive 4K. El sistema de estabilización de imagen interno permite que se pueda lograr una estabilización efectiva con una amplia gama de lentes, incluso con los lentes de montura E que no cuentan con un sistema de estabilización propio. Además, la cámara FX3 graba metadatos de estabilización de imagen que permiten realizar más ajustes prácticos durante la etapa de posproducción a través del software Catalyst Browse/Prepare⁸.

Posibilidad de expansión y operabilidad para creadores de contenido

 

Operabilidad

No se han hecho concesiones al diseñar la cámara FX3 en términos de control y operabilidad profesional. Los botones que se usan con frecuencia al grabar video, como ISO, iris y ajuste de balance de blancos, se encuentran en el mango y en la parte superior de la estructura. El diseño permite que los creadores que trabajan solos controlen los botones con una sola mano. Asimismo, hay 140 funciones asignables a 15 teclas personalizadas que permiten lograr máxima eficacia.

La palanca de zoom situada en la parte superior del mango no solo controla los lentes zoom electrónicos compatibles, sino que, además, permite utilizar también Clear Image Zoom con lentes zoom mecánicos y lentes de distancia focal fija con menor degradación de la imagen, reduciendo así la cantidad de lentes requeridos para realizar muchos proyectos. Esta palanca también permite realizar un zoom uniforme, algo que resulta difícil cuando el control del anillo de zoom es manual.

En la parte superior y trasera de la cámara, se incluyen luces de grabación (Tally), de modo que el operador puede distinguir fácilmente cuando la cámara está grabando. La pantalla táctil LCD de ángulo variable y apertura lateral ofrece una operación sencilla y es ideal para realizar tomas sobre cardanes, en ángulos complicados, con la cámara en mano y más. El Modo de exposición flexible permite a la cámara FX3 ofrecer un cambio de funcionamiento automático/manual similar al del resto de las cámaras de la serie FX en términos de apertura (iris), velocidad de obturación y valor ISO, que se pueden definir de forma independiente. La breve presión de los botones personalizados asignados permite cambiar entre bloqueo del dial y modo manual, y la presión prolongada de estos permite activar y desactivar la configuración automática.

Confiabilidad

Los creadores necesitan algo más que solo funciones y rendimiento mejorados; también requieren confiabilidad y durabilidad. La cámara FX3 combina un ventilador que enfría la unidad de forma activa y disipa el calor de manera efectiva al grabar en modo continuo 4K 60p sin que la cámara se apague por cuestiones térmicas⁵. El ventilador recientemente desarrollado proporciona un nivel de ventilación de gran eficiencia.

La nueva cámara cuenta, además, con un diseño resistente al polvo y a la humedad⁹, y un chasis durable de aleación de magnesio. Asimismo, el protocolo USB PD (Power Delivery) admite la carga rápida¹⁰para ofrecer grabación ininterrumpida.

Posibilidad de expansión

La cámara FX3 es compatible con diversas funciones de grabación que incluyen S-Log3 gamma con espacio S-Gamut3.Cine, para preservar colores y gradaciones tonales intensos. Esto permite grabar con un alto rango dinámico y una amplia gama de colores. Además, admite la grabación interna en los formatos XAVC S™ y XAVC S-I con resolución 4K (QFHD) y FHD, y en el formato XAVC HS™ (MPEG-H HEVC/H.265, solo 4K). Los videos 4K 60p en formato RAW 10-bit 4:2:2 o 16-bit se pueden transferir a un dispositivo externo¹¹ mediante el conector HDMI Type-A de la cámara FX3.

La cámara FX3 también incluye ranuras de soportes rápidas y con garantía de futuro, lo cual contribuye a una libertad de grabación sin precedentes con dos tarjetas CFexpress Type A. Los mismos datos se pueden grabar simultáneamente en ambas tarjetas para realizar una copia de seguridad y, si se utiliza el modo “relay” (relé), la cámara cambia automáticamente a la segunda tarjeta cuando la primera se llena durante la grabación.

La nueva cámara se ha desarrollado con funciones de conectividad avanzadas para asistir mejor a los creadores profesionales. Estas incluyen funcionalidad LAN inalámbrica de alta velocidad (banda de 2,4 GHz o 5 GHz¹²) y conexión LAN cableada a través de un adaptador USB-to-Ethernet compatible. La cámara FX3 también admite la grabación remota desde PC por medio de la aplicación Imaging Edge Desktop™ “Remote” vía wifi, o la conexión Superspeed USB de 5 Gbps a través del terminal USB Type-C®.

Acerca de Cinema Line

Cinema Line es una serie de cámaras con aspecto cinematográfico basada en la experiencia de Sony en la producción de cine digital, que ofrece operabilidad y confiabilidad mejoradas para responder a la amplia variedad de altas exigencias de los creadores.

Cinema Line incluye la cámara de cine digital VENICE, sumamente aclamada en la industria de producción de películas y series, la cámara profesional FX9, muy popular en la producción de novelas y documentales, y la FX6, utilizada para capturar y filmar acción y crear contenido. Con la incorporación de la nueva cámara FX3, la más compacta de la serie, Sony ofrece una verdadera línea de herramientas creativas versátiles para todos los tipos de narradores visuales.

Precios y disponibilidad

La nueva cámara de fotograma completo FX3 de la serie Cinema Line estará disponible en abril de 2021 y se venderá a un precio de lanzamiento de S/ 14,999 en Sony Store.

Para conocer historias exclusivas acerca de la serie Cinema Line, la cámara FX3 y otros productos de imagen de Sony, visite https://www.sony.net/cinema-line y https://www.sony.co.uk/alphauniverse, recursos diseñados con el fin de educar e inspirar a todos los fans de la tecnología de Sony para que creen contenido y tomen fotografías.