Lleva tus pasiones más allá con la nueva serie Samsung Galaxy S23: Diseñado para una experiencia premium hoy y en el futuro
La cámara más avanzada de Galaxy S23 Ultra, un rendimiento de juego de nivel superior y un diseño más respetuoso con el medio ambiente se unen en la serie Galaxy S más innovadora de Samsung hasta la fecha.
Samsung Electronics Co, Ltd. ha presentado hoy a los nuevos Galaxy S23 Ultra, Galaxy S23+ y Galaxy S23, que marcan una nueva era en la experiencia de los mejores smartphones Samsung Galaxy. La épica cámara de Samsung Galaxy ofrece a los usuarios más libertad para explorar su creatividad, como capturar vídeos Nightography realmente cinematográficos con una IA transformadora. La plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy da rienda suelta a experiencias premium, como una inteligencia artificial revolucionaria, funciones de juegos para móviles preparadas para el futuro y un juego potente y sostenido con los gráficos para móviles más rápidos del mundo.[1] En el modelo Galaxy S23 Ultra, el S Pen[2] integrado que muchos usuarios de Samsung Galaxy conocen y adoran desde hace tiempo ofrece más posibilidades para la productividad, la toma de notas, los pasatiempos y mucho más. Todas las innovaciones de la serie Galaxy S23, que marcan nuevas pautas, se alojan en un llamativo diseño que avanza en el compromiso de sostenibilidad de la compañía, con más componentes fabricados con materiales reciclados que ningún otro smartphone Samsung Galaxy.[3]
“El valor de la tecnología impactante se mide, no sólo por lo que permite a la gente hoy, sino también por cómo contribuye a un futuro mejor”, dijo TM Roh, Presidente y Director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Toda la serie Galaxy S23 es la nueva abanderada de las experiencias de confianza con smartphones premium. Tenemos la misión de redefinir el máximo rendimiento aunando innovaciones potentes y duraderas con la sostenibilidad”
Una cámara Samsung Galaxy con la mayor cantidad de megapíxeles y amplios controles creativos, del día a la noche
Galaxy S23 Ultra hace que sea más fácil para cualquier nivel de fotógrafo capturar contenido fenomenal. Ofrece el sistema de cámara más avanzado de Samsung Galaxy, adaptado a casi cualquier condición de iluminación y diseñado para ofrecer detalles increíbles. Las capacidades mejoradas de Nightography transforman la forma en que la serie Galaxy S optimiza fotos y videos en una amplia gama de condiciones ambientales. Filmar una canción favorita en un concierto, hacerse un selfie en el acuario o tomar una foto de grupo de amigos en una cena: los usuarios pueden obtener imágenes y videos más nítidos.[4] El ruido visual que suele arruinar las imágenes con poca luz se corrige mediante un nuevo algoritmo de procesamiento de señales de imagen (ISP) basado en IA que mejora los detalles de los objetos y el tono de color.
Como primicia de Samsung Galaxy, el Galaxy S23 Ultra incorpora un nuevo sensor Adaptive Pixel de 200 MP que captura momentos épicos con una precisión increíble. También podrás utilizar el pixel binning para soportar múltiples niveles de procesamiento de alta resolución a la vez.[5] Y dado que las cámaras selfie son más importantes que nunca para la forma en que nos comunicamos hoy en día, la serie Galaxy S23 introduce un enfoque automático rápido y nuestra primera cámara selfie Super HDR, que salta de 30 fps a 60 fps, para obtener imágenes y vídeos frontales notablemente mejores.
Para los usuarios que desean el máximo control creativo y personalización, la serie Galaxy S23 ofrece un conjunto de herramientas que diferencian cualquier experiencia fotográfica. La aplicación Expert RAW,[6] disponible en exclusiva para Samsung Galaxy, permite capturar y editar imágenes al estilo DSLR en RAW y JPEG, sin necesidad de un voluminoso equipo fotográfico. Los usuarios pueden experimentar con el arte fotográfico de exposiciones múltiples o capturar una vista nítida de la Vía Láctea con los ajustes de Astrophoto, y ahora, tras su descarga en Galaxy S23, se puede acceder a las funciones Expert RAW dentro de la aplicación nativa Cámara de Samsung. Las nuevas funciones de zoom de la aplicación Camera Controller[7] de la serie Galaxy Watch5 permiten a los usuarios capturar una imagen perfectamente encuadrada desde su muñeca.
Otros avances de la cámara son:
- Con poca luz o en situaciones que normalmente crearían un efecto borroso, los vídeos son estables gracias a los ángulos duplicados del estabilizador óptico de imagen (OIS) en todas las direcciones en Galaxy S23 Ultra.
- La grabación de los videos se vuelve más cinematográfica gracias al video 8K mejorado[8] a 30 cuadros por segundo con un ángulo más amplio.
- La IA avanzada basada en objetos analiza cada detalle del fotograma, incluso los rasgos faciales más diminutos, como el pelo y los ojos, para reflejar cuidadosamente las características dinámicas de una persona.
- Para una experiencia de video aún mejor, la nueva función 360 Audio Recording[9] en Galaxy Buds2 Pro crea un sonido multidimensional.
En Galaxy S23+ y Galaxy S23, la icónica cámara de Samsung Galaxy también recibe un aspecto actualizado. Se ha eliminado la carcasa de contorno, marcando una nueva era de diseño esencial de Galaxy que hace que toda la serie se destaque.
Rendimiento premium para el futuro de los juegos móviles
Tanto para los creadores como para los jugadores, el deseo de superar los límites y reimaginar constantemente lo que es posible requiere una tecnología que supere las expectativas. Juntos, Samsung y Qualcomm han optimizado la experiencia Samsung Galaxy con la nueva plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy, la más potente y eficiente jamás incorporada a un smartphone Samsung Galaxy y Snapdragon[10] más rápido disponible en la actualidad. Mientras tanto, el Galaxy S23 Ultra cuenta con una batería de 5000mAh[11] que alimenta una cámara más grande que la de Galaxy S22 Ultra sin aumentar el tamaño del dispositivo.
Una microarquitectura de CPU de nuevo diseño aumenta la capacidad de procesamiento de la serie Galaxy S23 en aproximadamente un 30 por ciento en comparación con la serie Galaxy S22.[12] Tomar fotos espectaculares con poca luz requiere billones de cálculos por segundo, por lo que la arquitectura NPU de alta eficiencia de Samsung Galaxy se ha optimizado en un 49% para equilibrar el rendimiento y la potencia, a la vez que utiliza un algoritmo de IA para ayudar a los usuarios a tomar fotos y videos de gran calidad.18 Una de las mejoras más significativas de la serie Galaxy S23 es la GPU optimizada, que es aproximadamente un 41% más rápida en comparación con la de la serie Galaxy 22 y está diseñada especialmente para usuarios avanzados.18
Anticipándose al futuro del máximo realismo digital, Galaxy S23 Ultra viene preparado para soportar el trazado de rayos en tiempo real que llega a los juegos móviles. Los usuarios podrán ver escenas mucho más reales gracias a una tecnología que simula y rastrea cada rayo de luz. Además, la cámara de vapor de Samsung Galaxy, ahora más grande[13] y en todos los modelos de la serie Galaxy S23, mantiene tu maratón de juegos en curso.
Toda esta potencia sustenta la amplia pantalla Edge de 6,8 pulgadas[14] de Galaxy S23 Ultra con una curvatura reducida para crear una superficie más grande y plana[15] para la mejor experiencia visual en un smartphone Samsung Galaxy. La exclusiva función Enhanced comfort de Samsung Galaxy permite a los usuarios ajustar los tonos de color y los niveles de contraste, lo que disminuye la fatiga ocular provocada por las horas nocturnas frente a la pantalla. El refuerzo de visión se ajusta ahora a tres niveles de iluminación en lugar de dos para combatir el brillo y los reflejos a la luz del día.
Diseñado pensando en el planeta
La serie Galaxy S23 sube el nivel de la tecnología premium que puede enriquecer la vida de las personas y ayudar a contribuir a un planeta más sano. Desde la serie Galaxy S22, Samsung Galaxy aumenta el uso de materiales reciclados de seis componentes internos en Galaxy S22 Ultra a 12 componentes internos y externos en Galaxy S23 Ultra. La serie Galaxy S23 también cuenta con una mayor variedad de materiales reciclados que cualquier otro smartphone Galaxy, incluyendo aluminio y vidrio reciclados de pre-consumo y plásticos reciclados post-consumo procedentes de redes de pesca desechadas, botellas PET y barriles de agua.
La nueva serie S es la primera en incorporar Corning® Gorilla® Glass Victus® 2, que ofrece durabilidad para un uso a largo plazo y está compuesto por una media del 22% de contenido reciclado de pre-consumo[16].
Además, todos los smartphones Galaxy S23 vienen en una caja de embalaje rediseñada en la que se ha aplicado papel fabricado con papel 100% reciclado.
Con la serie Galaxy S23, Samsung Galaxy hace más para minimizar su impacto en el medio ambiente sin comprometer la calidad y la estética. La serie Galaxy S23 cuenta con la certificación UL ECOLOGO®[17], lo que significa que el producto ha sido certificado por su reducido impacto medioambiental.
Para los usuarios que quieran prolongar la vida útil de su dispositivo, la experiencia premium de la serie Galaxy S23 puede mantenerse a lo largo de los años con cuatro generaciones de actualizaciones del sistema operativo y cinco años de actualizaciones de seguridad[18]. Para garantizar su longevidad, los usuarios también pueden aprovechar programas como Samsung Care+[19], un servicio de asistencia para daños accidentales, reparaciones y mucho más.
Seguridad y privacidad fáciles de usar que permiten una experiencia transparente sin compromisos
Las experiencias seguras y privadas son la base de la serie Galaxy S23. Todos los smartphones incluyen la protección integral Samsung Knox de Samsung, que ha recibido más certificaciones gubernamentales y del sector que cualquier otro dispositivo, plataforma o solución móvil del mercado. El Panel de Seguridad y Privacidad de Samsung Galaxy les permite saber quién tiene acceso a sus datos y cómo se utilizan. Con sólo echar un vistazo, es fácil ver si los datos personales están en peligro y recibir indicaciones sencillas para cambiar la configuración y disfrutar de una experiencia más segura. Los usuarios también pueden decidir exactamente qué aplicaciones y programas tienen acceso a sus datos y cómo se pueden utilizar.
Para un nivel adicional de seguridad, Knox Vault, que se introdujo por primera vez en la serie Galaxy S21, protege la información crítica en la serie Galaxy S23 aislándola del resto del dispositivo, incluido el sistema operativo, para una mayor protección contra las vulnerabilidades.
Más libertad y flexibilidad para estilos de vida conectados
En el centro de la experiencia premium de la serie Samsung Galaxy S está la innovación sin concesiones de Samsung Galaxy Ultra. Pero la potencia y las capacidades creativas de Samsung Galaxy Ultra no se limitan a los smartphones. Con el nuevo Galaxy Book3 Ultra, el primero de la historia, y el Galaxy Tab S8 Ultra, los usuarios ya pueden disfrutar del ecosistema definitivo de Samsung Galaxy.
En todos los modelos de la serie Galaxy S, las experiencias conectadas obtienen ventajas adicionales. Samsung Multi Control,[20] que conecta las funciones de ratón y teclado entre un PC y una tableta Samsung Galaxy, se extiende ahora a Galaxy S23 Ultra, Galaxy S23+ y Galaxy S23 para ofrecer la máxima flexibilidad entre dispositivos. Además, el uso mejorado del texto facilita copiar y pegar texto, como URLs, de un dispositivo a otro para retomar una actividad en otro dispositivo. En Galaxy S23 Ultra, Google Meet, junto con Samsung Notes y el S Pen integrado, hacen que las videollamadas sean aún más colaborativas. Con el uso compartido en directo de Google Meet, los participantes pueden co-editar de forma simultánea un documento desde cada uno de sus dispositivos Android, en lugar de ver una pantalla compartida.[21]
La serie Galaxy S23 se presenta en cuatro tonos mate inspirados en la naturaleza: Phantom Black, Green, Cream y Lavander.
¡Empezó la preventa épica local!
La serie Galaxy S23 está disponible en preventa para el mercado peruano a partir del 1ro de febrero. Puedes adquirir desde y hasta el 03 de marzo el nuevo Galaxy S23 Series para disfrutar de diversos beneficios:
Beneficio1:
Por tiempo limitado, compra el nuevo Galaxy S23 Series y elige el doble almacenamiento sin pagar más. Disfruta el Galaxy S23 Ultra de 1TB a S/6,399.*
Beneficio2:
Podrás acceder a un plan canje Galaxy y dejar tu smartphone actual como parte de pago. **
Beneficio3:
¡Gana un cupón de descuento de S/100! Si eres usuario Samsung podrás acceder a un código de descuento y compartir con tus amigos esta increíble preventa. Genera tu cupón ingresando desde Whatsapp aquí. ***
Además, disfruta de precios especiales por preventa en los modelos:
- Galaxy S23 de 256 GB a S/ 3999. (a precio del de 128 GB)
- Galaxy S23 + de 512 GB a S/ 4799. (a precio del de 256 GB)
- Galaxy S23 Ultra de 512 GB a S/ 5599. (a precio del de 256 GB)
Para obtener más información sobre la nueva serie Galaxy S23 ingresa a https://www.samsung.com o https://news.samsung.com/pe/
*Oferta solo disponible en la tienda online.
** Oferta disponible en SES, e-store de Samsung Perú y pronto en principales operadores y retailers.
*** Aplican TYC. Válido hasta el 28/02/23.
Especificaciones de los dispositivos
| Galaxy S23 Ultra | |
| Pantalla | 6,8 pulgadas QHD+ Edge*. Pantalla Dynamic AMOLED 2X Frecuencia de actualización súper suave de 120 Hz (1~120 Hz) Frecuencia de muestreo táctil de 240 Hz en modo Juego Vision Booster (Intensificador de Visión) Confort mejorado |
| * Medido en diagonal, el área visible real es más pequeña debido a los rincones redondeados y al orificio de la cámara. | |
| Dimensiones y peso | 78,1 x 163,4 x 8,9mm, 234g |
| Cámara | Cámara ultra ancha de 12MP F2.2, FOV 120˚ Cámara gran angular de 200MP F1.7, FOV 85˚ Cámara telefoto de 10MP Zoom óptico de 3 aumentos, F2,4, FOV 36˚ Cámara telefoto de 10MP Zoom óptico de 10 aumentos, F4.9, FOV 11˚ Cámara frontal de 12 MP F2.2, FOV 80˚ |
| *El zoom espacial 100X incluye un zoom óptico de 10x y un zoom digital de 100x con tecnología de superresolución de IA. El zoom más allá de 10x puede causar un cierto deterioro de la imagen. | |
| AP | Plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy |
| Memoria | 12GB + 1TB 12 + 512GB 12 + 256GB 8 + 256GB |
| *La capacidad de almacenamiento disponible depende del software precargado. *La opción de memoria puede variar según el mercado. | |
| Batería | 5,000mAh |
| *Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 4.855 mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores. | |
| Carga* | Carga con cable*: Hasta a un 65% de carga en unos 30 minutos con un adaptador de 45W** y cable 5A USB-C*** Fast Wireless Charging 2.0**** PowerShare inalámbrico**** |
| *Carga por cable compatible con QC2.0 y AFC. | |
| **El adaptador de corriente de 45W se vende por separado. Utiliza únicamente cargadores y cables aprobados por Samsung. | |
| *** Resultados de pruebas de laboratorio internas de Samsung, realizadas con un adaptador Travel de 45 W conectado a la nueva versión previa al lanzamiento del Galaxy S23 Ultra mientras el dispositivo tenía un 0% de energía restante, con todos los servicios, funciones y pantalla apagados. La velocidad de carga real puede variar según el uso real, las condiciones de carga y otros factores. | |
| ****Carga inalámbrica compatible con WPC. | |
| *****Limitado a los smartphones de Samsung u otras marcas con carga inalámbrica Qi, como Galaxy S23 Ultra, S23+, S23, Z Fold 4, Z Flip4, serie S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, serie S21, Z Fold2, serie Note20, serie S20, Z Flip, Note10, Note10+, S10e, S10, S10+, Fold, S9, S9+, S8, S8+, S8 Active, S7, S7 edge, S7 Active, S6, S6 edge, S6 Active, S6 edge+, Note9, Note8, Note FE y Note5. Solo disponible con ciertos wearables Samsung Galaxy como Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch5, Watch 5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch y Galaxy Buds. Si la carga de la batería es inferior al 30%, es posible que Wireless PowerShare no funcione. Puede no funcionar con ciertos accesorios, fundas, dispositivos de otras marcas o algunos wearables de Samsung. Puede afectar a la recepción de llamadas o a los servicios de datos, dependiendo del entorno de la red. | |
| SO | Android 13 One UI 5.1 |
| Red y conectividad | |
| 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3 | |
| *Requiere una conexión de red 5G óptima, disponible en determinados mercados. Consulta la disponibilidad y los detalles con tu operador. Las velocidades de descarga y transmisión pueden variar en función del proveedor de contenidos, la conexión del servidor y otros factores. **La disponibilidad del modelo LTE varía según el país y el operador. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. ***La disponibilidad de la red Wi-Fi 6E puede variar según el mercado, el proveedor de red y el entorno del usuario. Requiere una conexión óptima. Requerirá un enrutador Wi-Fi 6E. | |
| Seguridad | Samsung Knox, Samsung Knox Vault |
| Resistencia al agua | IP68 |
| *Clasificación IP68: Realizada en condiciones de prueba de laboratorio. Resistente al agua hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos y protegido del polvo, la suciedad y la arena Aclarar los residuos/secar después de mojarse. No se aconseja su uso en la playa o en la piscina. La resistencia al agua y al polvo de tu dispositivo no es permanente y puede disminuir con el tiempo. |
| Galaxy S23 y Galaxy S23+ | ||||
| Galaxy S23 | Galaxy S23+ | |||
| Pantalla | FHD+ de 6,1 pulgadas* Pantalla Dynamic AMOLED 2X Frecuencia de actualización súper suave de 120 Hz (48~120 Hz) Frecuencia de muestreo táctil de 240 Hz en modo Juego Vision Booster (Intensificador de Visión) Confort mejorado | FHD+ de 6,6 pulgadas* Pantalla Dynamic AMOLED 2X Frecuencia de actualización súper suave de 120 Hz (48~120 Hz) Frecuencia de muestreo táctil de 240 Hz en modo Juego Vision Booster (Intensificador de Visión) Confort mejorado | ||
| *Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla de Galaxy S23 es de 6,1 pulgadas en un rectángulo completo y de 5,9 pulgadas teniendo en cuenta los rincones redondeados; el tamaño de la pantalla de Galaxy S23+ es de 6,6 pulgadas en un rectángulo completo y de 6,4 pulgadas teniendo en cuenta los rincones redondeados; el área visible real es más pequeña debido a los rincones redondeados y al orificio de la cámara. | ||||
| Dimensiones y peso | 70,9 x 146,3 x 7,6mm, 168g | 76,2 x 157,8 x 7,6mm, 196g | ||
| Cámara | Cámara ultra ancha de 12MP F2.2, FOV 120˚ Cámara gran angular de 50MP F1.8, FOV 85˚ Cámara telefoto de 10MP Zoom óptico de 3 aumentos, F2,4, FOV 36˚ Cámara frontal de 12 MP F2.2, FOV 80˚ | |||
| AP | Plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy | |||
| Memoria | 8 + 512GB 8 + 256GB 8 + 128GB | 8 + 512GB 8 + 256GB | ||
| *La capacidad de almacenamiento disponible depende del software precargado. *La opción de memoria puede variar según el mercado. | ||||
| Batería | 3,900mAh | 4,700mAh | ||
| *Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 3.785 mAh para el Galaxy S23 y de 4.563 mAh para el Galaxy S23+. La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores. | ||||
| Carga | Carga con cable*: Hasta a un 50% de carga en unos 30 minutos con un adaptador de 25W** y cable 3A USB-C*** Fast Wireless Charging 2.0**** PowerShare inalámbrico**** | Carga con cable*: Hasta a un 65% de carga en unos 30 minutos con un adaptador de 45W** y cable 5A USB-C*** Fast Wireless Charging 2.0**** PowerShare inalámbrico**** | ||
| *Carga por cable compatible con QC2.0 y AFC. | ||||
| **El adaptador de corriente y el cable de datos se venden por separado. Se recomienda utilizar el adaptador de corriente y el cable de datos originales de Samsung de 45 W para el Galaxy S23+ y el adaptador de corriente y el cable de datos originales de Samsung de 25 W para el Galaxy S23. | ||||
| ***Resultados de pruebas de laboratorio internas de Samsung, realizadas con un adaptador Travel de 25 W conectado a la versión recién lanzada del Galaxy S23 y un adaptador Travel de 45 W conectado a la versión recién lanzada del Galaxy S23+ mientras el dispositivo tenía un 0% de energía restante, con todos los servicios, funciones y pantalla apagados. La velocidad de carga real puede variar según el uso real, las condiciones de carga y otros factores. | ||||
| ****Carga inalámbrica compatible con WPC. | ||||
| *****Limitado a los smartphones de Samsung u otras marcas con carga inalámbrica Qi, como Galaxy S23 Ultra, S23+, S23, Z Fold 4, Z Flip4, serie S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, serie S21, Z Fold2, serie Note20, serie S20, Z Flip, Note10, Note10+, S10e, S10, S10+, Fold, S9, S9+, S8, S8+, S8 Active, S7, S7 edge, S7 Active, S6, S6 edge, S6 Active, S6 edge+, Note9, Note8, Note FE y Note5. Solo disponible con ciertos wearables Samsung Galaxy como Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch5, Watch 5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch y Galaxy Buds. Si la carga de la batería es inferior al 30%, es posible que Wireless PowerShare no funcione. Puede no funcionar con ciertos accesorios, fundas, dispositivos de otras marcas o algunos wearables de Samsung. Puede afectar a la recepción de llamadas o a los servicios de datos, dependiendo del entorno de la red. | ||||
| SO | Android 13 One UI 5.1 | |||
| Red y conectividad | ||||
| 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3 | ||||
| *Los servicios 5G solo se admiten en ubicaciones habilitadas para redes 5G. Requiere una conexión de red 5G óptima. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. **La disponibilidad del modelo LTE varía según el país y el operador. ***La disponibilidad de la red Wi-Fi 6E puede variar según el mercado, el proveedor de red y el entorno del usuario. Requiere una conexión óptima. Requerirá un enrutador Wi-Fi 6E. | ||||
| Seguridad | Samsung Knox, Samsung Knox Vault | |||
| Resistencia al agua | IP68 | |||
| *Clasificación IP68: Realizada en condiciones de prueba de laboratorio. Resistente al agua hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos y protegido del polvo, la suciedad y la arena Aclarar los residuos/secar después de mojarse. No se aconseja su uso en la playa o en la piscina. La resistencia al agua y al polvo de tu dispositivo no es permanente y puede disminuir con el tiempo. | ||||
